东北方言“蹀躞”的词义分析.doc

东北方言“蹀躞”的词义分析.doc

东北方言“蹀躞”的词义分析

“蹀躞”在东北方言中多达五个意思,分别是走路踉跄;频繁往来走动;搬运;颤悠的样子;显摆等。分析这些词义的来源和发展,探索词义演变的规律,可以推动东北方言的历时研究,从而为整个汉语史的发展演变研究提供方言支撑和佐证。

蹀躞;东北方言;类同引申

“蹀躞”是个古语词,最初意思是“小步行走”,最早出处是六朝刘宋时期鲍照《拟行路难》诗之六:“丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼?”《汉语大词典》收录了7个义项:1.小步行走。2.行进艰难貌。3.马行貌。4.谓事情、文字等方面费斟酌。5.佩带上的饰物名。6.颤动。7.谓浮漫不庄重。

“蹀躞”在东北方言中有五种意思,这些词义大型辞书多未收录,分别是:1.形容人走路踉踉跄跄,不平稳,常说成“蹀蹀躞躞”或“蹀里蹀躞”。如:“还以为是谁呢,回头一看,原来是老郭头蹀蹀躞躞地过来了。”2.频繁往来走动,徘徊,如:“老上后院蹀躞啥去?一会一趟一会一趟地!”3.指拿或送。如:“这老太太,把家里那点儿东西都蹀躞到她姑娘家去了。”4.形容词。颤悠的样子。如“白头蹀躞”。5.显摆。如“老实呆会吧,别蹀躞了。”*前4个义项在朝阳方言调查中获得,后面两个收录于尹世超《东北方言概念词典》

“蹀躞”在东北方言中的意义是如何得来的呢?以下我们就尝试解决这一问题。

一、“蹀躞”之踉跄义

据江蓝生先生研究,“蹀躞”是“蹀”的变音重叠形式,那么“蹀”就是整

相关推荐

引导话题让别人听进你的话
beat365官方网站手机版

引导话题让别人听进你的话

⌛ 01-22 👁️ 3113
《机战》
beat365官方网站手机版

《机战》

⌛ 02-17 👁️ 1823
44岁如何创业,43岁创业
beat365官方网站手机版

44岁如何创业,43岁创业

⌛ 09-25 👁️ 1677