12月18日晚19：00，由研究生院/研究生工作部主办、文传学院承办、研究生科学技术协会协办的“虹”学讲堂第92讲暨“美育论坛”第三讲，在雁博园第一报告厅顺利举办。文传学院孙希娟教授带来题为《漫谈文学名著与电影改编》的讲座，报告会由文传学院副院长杜波主持，文传学院党委副书记范婷、副院长杜波、教授魏杨青以及相关学院一百余名师生参与了此次讲座。

本次报告围绕文学遇见电影，外国著名经典改编等内容展开。孙希娟教授先从近期热映的电影《芳华》讲起，与学生们分享观影后的感受，“我评判一部电影的标准是，它是否让我流泪”。无论是冯小刚、张艺谋等知名导演的电影艺术，还是严歌苓、石黑一雄等知名作家、编剧的名著艺术，都有其想要传达的价值观念。孙希娟教授指出，文学艺术和电影艺术各有千秋，名著改编是电影的重要来源。电影将小说的精神、结构、叙事用一种对等的方法创造出来，以不同的视觉形式来“响应”小说的语言形式。但是在叙事、语言和想象力方面，影像又无法和小说相比。接下来，孙希娟教授讲述了外国名著改编经典案例，并向学生们推荐了多部具有艺术价值的经典电影作品。“文学照亮人生，去读书吧，电影丰富生活，去观影吧，”孙希娟教授如是说。

孙希娟教授作报告

在互动环节，学生们提出电影改编及当下大热的IP剧等问题，孙希娟教授从专业的角度进行耐心地解答。同时，她希望明年春天可以继续和同学们分享国内经典名著与电影改编。最后，文传学院副院长杜波对此次讲座进行了总结，报告会在同学们热烈的掌声中圆满结束。

讲座现场

供稿：李海玉

供图：陈奕宏

2017年12月21日